Когда подростка со склонностью к гуманитарным наукам спрашивают, кем он хочет быть, часто можно услышать ответ: “Филологом”. “А, это тот, кто учит иностранные языки”, - скажут взрослые. “Нет, - возразит ребенок, - иностранные языки изучают лингвисты”, - и оставит растерянных родителей гадать, чем же на самом деле он будет заниматься. Из этой статьи вы узнаете, в чем разница между филологом и лингвистом и где работают те и другие.
#webinar#
Название профессии “лингвист” происходит от латинского “lingua” - “язык”. По-другому лингвистов называют языковедами. Они действительно изучают иностранные языки, но их цель состоит не в том, чтобы начать говорить на них, а всесторонне изучить их структуру, строение, различные диалекты, сравнить языки между собой.
“Филология” же состоит из двух частей: “фило” - любовь и “логос” - слово. То есть “филология” буквально означает “любовь к слову, языку”. Филологи изучают не несколько языков, а один, причем им важна не только и не столько структура, сколько язык как культурная наследие народа. Не случайно филологи, кроме языка, изучают также литературу, культурологию, историю и т.д.
.
То есть и филологи, и лингвисты занимаются изучением языка, но делают это разными способами. Лингвистика носит более точный, сухой, аналитический характер. В этом она даже близка математике. Филология же - исключительно гуманитарная наука.
Чаще всего для поступления в вуз достаточно сдать три экзамена - два обязательных и один на выбор. Для филологов обязательными предметами являются русский язык и литература. Выбор же третьего предмета зависит от того, на какое именно направление хочет поступать абитуриент - на русскую филологию, зарубежную, классическую, а может быть, на преподавание филологических дисциплин. Обычно в качестве третьего предмета выбирают историю, английский язык или обществознание.
Набор обязательных экзаменов для лингвистов немного отличается,. Абитуриентам, кроме русского языка, необходимо сдать еще и английский. Третьим предметом может стать, как у филологов, литература, обществознание, а в некоторых вузах даже математика или информатика.
Так как лингвистику часто считают составной частью филологии, в многопрофильных и гуманитарных университетах ведется набор на оба направления. Так, и филологи, и лингвисты могут обучаться в МГУ, СПбГУ, НИУ ВШЭ, РУДН, РГГУ, а также в педагогических вузах: МПГУ, МГПУ, МГОУ и т.д.
Однако есть специальные узконаправленные вузы, например, МГЛУ в котором обучаются только лингвисты, а вот направления “Филология” там нет. Кроме того, лингвистику можно изучать не только в гуманитарных вузах, но также в экономических, правовых технических и даже медицинских: РЭУ им. Плеханова, МГТУ им. Баумана, МАИ, Первый МГМУ им. Сеченова и т.д.
Часто родителей удивляет наличие этого направления в негуманитарных вузах, они могут подумать, что обучение на них будет некачественным, раз в приоритете университета другие специальности, однако это совсем не так. Дело в том, что современная лингвистика занимается не только изучением языков. Внутри нее появилось множество направлений, связанных и с другими науками. Например, когнитивная лингвистика находится на стыке языкознания и психологии и изучает взаимосвязь языка и мышления, социолингвистика занимается проблемой использования языка обществом, а популярная в современном мире компьютерная лингвистика направлена на применение компьютерных технологий в языкознании.
Когда ребенок говорит, что хочет стать филологом, родителей охватывает беспокойство: а кем же он будет работать? Ведь за чтение книжек деньги не платят!
На самом деле, у ребенка-гуманитария довольно много вариантов, куда пойти работать.
Во многом сферы деятельности филологов и лингвистов пересекаются. Как и филологи, они могут вести преподавательскую или научную деятельность, работать в СМИ, однако существуют специфические области, в которых требуются именно лингвисты.
Сферы деятельности филологов и лингвистов во многом похожи, однако и у той, и у другой области есть специфические черты, знание которых поможет абитуриенту не ошибиться в выборе профессии.