5 способов поддержать иностранный язык летом

иностранный язык
каникулы
19.05.2023
Полина Лебедева
IB эксперт

В этой статье:

Если ребенок весь год занимался иностранным языком, а летом им совсем не пользуется, то язык “уходит в пассив”. Потом придется заново вспоминать слова и правила, тратить время и силы на то, чтобы понимать речь и отвечать собеседнику. Самый разумный вариант - это организовать поддержку иностранного языка летом в увлекательном формате.


Как не оттолкнуть ребенка от занятий


Важно, чтобы летом поддержка иностранных была развлечением, а не мучительным долгом. Как это сделать?


Обязательно создайте поддерживающую рутину


Придумайте вместе с ребенком время и место, когда ему было бы интересно и органично заниматься иностранным языком: рутина не должна "откусывать" ни от игр, ни от личного времени ребенка, ни от домашних обязанностей, но от общения с друзьями. Может быть, вы готовите ужин, а он сидит рядом с видео или книжечкой? Может быть, вы читаете вечером книгу - и ребенок сидит с вами и тоже читает или слушает иностранную музыку? Может быть, вы играете в игры на телефоне в обеденный перерыв, а ребенок рядом занимается в приложении? 


Подумайте, как было бы удобно встроить это в семейный быт. И помните: привычка формируется не сразу.. Надо дать ей время и поначалу держать ребенка в поле зрения. Точно ли он читает? Точно ли он сидит в приложении, а не просто играет в телефоне? Чем младше ребенок, тем дольше будет нуждаться в вашей помощи и внимании.


15 минут в день более чем достаточно


Если заниматься 5-7 дней в неделю, 15 минут в день превратится в 1000-1300 минут (или в 20-22 часа) за все лето. Вам кажется, что это немного? Это больше 30 стандартных уроков: примерно столько и есть в четверти.   

 

Для иностранного языка критически важна именно регулярность, а не количество потраченного времени. 15 минут в день будет лучше двух часов за один раз, а два часа в неделю - лучше, чем просидеть два дня в конце каникул. Конечно, если ребенок увлекся, прерывать процесс не стоит, но если не сразу втягивается, не стоит давить.


Возьмите мозг в помощники! Если заниматься 15 минут в день, ребенок не будет уставать, а при занятиях каждый день мозг будет держать нейроны, отвечающие за иностранный язык, активными.



Отталкивайтесь от интересов ребенка


Ваш ребенок сроду не читал больше двух страниц подряд, и то за мороженое? Шансы, что он распробует чтение на иностранном языке, стремятся к нулю. Ваш ребенок не очень хорошо разбирается в приложениях на телефон? Это создаст дополнительные сложности, если придется разбираться с программой для изучения иностранного языка. Присмотритесь к вашему ребенку. Что он и так делает почти каждый день? Что ему нравится? Что из этого вполне можно делать на иностранном языке? Подойдите к вопросу творчески.    


Слишком много хорошего - не слишком хорошо


Ниже приведены пять способов поддержать язык летом. Не нужно использовать все пять! Это перегрузит и вас, и ребенка. Выберите один-два, которые хорошо встраиваются в совместную рутину с ребенком и которые ему подходят. Рекомендую и относиться к этому как к эксперименту! Будьте готовы принимать обратную связь от ребенка, слышать его: что понравилось? Что слишком скучно? Так привычка сформируется быстрее.


Способы поддержать иностранный язык летом


Игровой онлайн-курс


Самое простое и очевидное решение - записать ребенка на онлайн-курс, который потребует от него регулярного вовлечения, но без высоких нагрузок и домашних заданий. Курс с регулярными встречами в реальном времени может потребовать от ребенка скорректировать его планы на день, но зато он больше вовлекает за счет живого общения, знакомства с новыми людьми.

Не забудьте обеспечить ребенка необходимым оборудованием и хорошей интернет-связью, если вы выберете этот вариант.


Приложения для изучения иностранного языка


Несмотря на то, что в приложениях типа Duolingo и LinguaLeo есть платные услуги, основной функционал доступен бесплатно. У них красивый и интуитивно понятный интерфейс, продуманная геймификация по уровням и темам. Они занимаются и изучением новых слов по темам, и грамматикой, и навыками перевода. Кроме того, они помогают улучшить понимание речи на слух: ребенок будет слушать и повторять фразы, записанные носителями языка. Родителю также будет легко отслеживать, чем ребенок занимался, просто посмотрев на шкалу прогресса.


Есть также приложения, которые занимаются конкретным аспектом языка. Например, Quizlet и Anki помогают заучить слова с произношением. Ребенок может сам сформировать коллекцию карточек на основе прочитанного текста или просмотренного видео или воспользоваться готовой тематической "колодой", найдя ее через поиск. Эти приложения запоминают слова, вызывающие затруднения, и показывают их чаще, чем остальные.


Чтение


Тут нужно внимательно подобрать материал, отталкиваясь от предпочтений ребенка. Что он обычно читает? Комиксы или короткие рассказы? Может быть он любит поэзию? Кроме того, надо учесть уровень. В девятом классе ребенок вполне может читать адаптированную литературу, лишь изредка заглядывая в переводчик. Детям помладше или с невысоким уровнем языка больше подойдут книги по методу Ильи Франка: основной текст дан на иностранном языке, но слова, вызывающие затруднения, в скобочках переведены. В зависимости от уровня, текст адаптирован сильнее, переведено больше или меньше слов. Книгу для чтения стоит выбрать вместе с ребенком: он лучше представляет и свой уровень, и жанр, который будет ему интересен.



Просмотр видео


Лучше всего, с субтитрами на иностранном языке. Тут тоже важно присмотреться к ребенку. Какие видео он любит? Какой жанр кино предпочитает? Может, ему нравятся сериальчики? Если, например, ваша дочь любит смотреть видео с макияжем в ТикТоке, почему бы не найти иноязычного блогера, который этим занимается? Выберите вместе!


Онлайн-игры


Это способ подходит для старших, любящих играть и готовых попробовать себя в командных играх. Помните, что чаты с незнакомыми людьми могут быть небезопасны для ребенка. Спрашивайте время от времени, с кем он общался и о чем. Если найти вместе с ребенком нравящуюся ему игру, прогресс не заставит себя ждать.


Письменные практики


Можно найти друга по переписке - например, из одноклассников - и переписываться с ним, рассказывая, как прошел день. Можно создать групповой чат, в котором дети делают что-то вместе на иностранном языке: например, сочиняют рассказ по одной фразе каждый. Возможно, поначалу в этом чате потребуется участие родителей, но время провести можно по-настоящему весело! Если ваш ребенок скорее интроверт, его может заинтересовать ведение дневника на иностранном языке, в котором он описывает прошедший день.



Поддержать иностранный язык летом вполне реально! Главное - помнить, что это должно быть увлекательно, несложно - но регулярно! И тогда первый урок иностранного после каникул будет приятным, а не стрессовым. 

836