Учимся понимать сленг наших детей: девять новых слов на примере будней родителя

Кажется, подростки говорят на каком-то своем языке, а нам, взрослым, сложно их понять. Но как бы ни пугала речь, далекая от литературной нормы, важно помнить: в неформальном общении сленг существовал всегда, а школа не позволит забыть правила русского языка. Вспоминаем свой сленг и изучаем новые на реальных примерах – ипотека, офис и конфликты с подростками.

Скорее всего, вы тоже используете сленг

Сленг подростков действительно может сбить с толку — кажется, нормы литературного языка молодежи просто чужды, а ведь им еще экзамены сдавать и искать работу. Но даже давно работающие взрослые такие нормы используют редко. Обычно литературная форма применяется в академической литературе или формальном общении. Она закреплена нормами языка и кажется эталонной. В простом разговоре она используется реже: сложные, хоть и верные, конструкции упрощаются, а главная цель — верно донести мысль. Упростить речь помогает сленг — разговорная форма, которая всегда существовала в общении. В каждой профессиональной среде он есть, и возможно, у вас на работе его тоже используют.

Кроме того, все поколения вносили что-то новое в речь. К примеру, слова «шнурки», «шкет», «чуча», «котлы», «стилять», «прикид» когда-то тоже звучали непривычно. И наши родители тоже могли быть недовольны. Многие из них появились в результате технического прогресса, модных течений или заимствованы из других языков. Какие-то до сих пор живут в речи, например, «тащиться» или «штукатурка» — выражения употребляют реже, но вы точно застали времена, когда их использовали.

Кто такой «анк»

Человек, который пытается молодиться, использует молодежный сленг невпопад, старается выглядеть современно, но у него не получается. Слово происходит от английского «uncle» — дядя.

Примеры использования:

• В рабочем письме директор вместо «одобрено» пишет «кайфово». Он выглядит как анк!
• Не анк, а пытаюсь понять своих детей.

Кто такой «альт»

Сокращенно от «альтернативный». Подростки называют себя так, чтобы подчеркнуть, что они не такие, как остальные: не стремятся за трендами и популярностью, предпочитают постироничный юмор и готовы делать провокационный контент. Если альт/альтушка снимает видео, скорее всего, юмор покажется странным и нелепым, и в этом главная идея. Такие ребята — представители артхауса из мира интернета. Мы когда-то тоже хотели быть не как все, верно?

Примеры использования:

• Брат в молодости рисовал абстрактные картины, которые понимали единицы. Сейчас бы он был альтом!
• Мою дочь назвали альтушкой, но я не считаю это обидным: она на своей волне и у нее много друзей, которые поддерживают ее интересы.

Кто такой «скуф»

Это консервативные мужчины старше тридцати, которые не амбициозны, живут с мамой, мало зарабатывают, а хобби у них нет. Представляют их как полных мужчин с лысиной, которые не ухаживает за собой и уж точно не будет ухаживать за девушкой. Также есть глагол «оскуфеть», то есть из целеустремленного красивого парня превратится в скуфа. Кажется, в этом нет ничего ужасного, тем не менее слово существует.

Примеры использования:

• Нас пугали тем, что мы станем дворниками, если не будем учиться, а в этом поколении роль дворника выполняет скуф.
• С ним было приятно общаться, но потом он оскуфел: уволился, не выходит из дома, ничем не занимается, только в игры играет.

Что такое «ПОВ» 

Аббревиатура происходит от английского «point of view» или просто POV. Слово используют, чтобы обозначить ситуацию, а потом объяснить свое поведение в этой ситуации.

Раньше с таким же смыслом использовали конструкцию «это я, когда…». Например, указывали на картинку и говорили: «Это я, когда меня просят ответить у доски».

Примеры использования:

• ПОВ: вам задержали зарплату, и теперь приходится разговаривать с бухгалтерией, хотя очень не хочется.
• ПОВ: таблица в эксель не сохранилась, и 6 часов работы пропали в никуда.
• ПОВ: дед собрал всю семью на шашлыки, а моя дочь вчера решила стать веганом.

Что значит «токс» или «токсик»

Так называют людей, которые ведут себя бестактно, грубо, подшучивают над другими и не думают о чужих чувствах. Поведение таких людей называют «токсичным», то есть отравляющим: своими словами они вызывают негативные эмоции.

Само слово «токсичный» встречается даже в словарях зарубежных психологических ассоциаций, так что это даже не совсем сленг, а вот его сокращение «токсик» — да. 

Примеры использования:

• Босс позвал к себе в кабинет и отчитал за ошибку перед всей командой, он настоящий токс.
• Стоило запретить сидеть за компьютером всю ночь — и вот я уже токс для своей дочери!

Что такое «вайб»

Синоним слова «атмосфера». Вайб может быть тоскливый, веселый или дружеский. Иногда описание и вовсе опускают. Если школьник говорит «вайб» или «плюс вайб» — значит, ему нравится мысль, идея, атмосфера или что-то еще. Если не нравится — говорят «минус вайб». Кажется, так просто проще выражать свои чувства, чем открыто говорить о своих переживаниях и страхах.

Примеры использования:

• Ставку по ипотеке повысили — однозначно минус вайб.
• В офисе у нас царит дружеский вайб: все помогают друг другу и поддерживают.

Кто такой «делулу»

Представьте, что ваш руководитель сказал «Большое спасибо!», а вы решили, будто он уже собирается вас повысить, дать премию и называть лучшим работником. Скорее всего, это была просто благодарность, но настоящие делулу уверены, будто два слова могут означать целый сюжет. Быть делулу — значит верить в нереалистичные сценарии, предаваться фантазиям и мечтам.

Примеры использования:

• Каждый месяц рабочие ей говорят, что ремонт вот-вот закончится. И она верит каждому слову — настоящая делулу.
• Мой руководитель немного делулу и хочет, чтобы мы перевыполнили план на 150%.

Что такое «тейк»

То же, что и мысль, идея, тезис или предположение. Иногда говорят «хот тейк», чтобы подчеркнуть, что сейчас будет мысль, которая разожжет споры. Слово происходит от «take» — взять.

Примеры использования:

• Хот тейк: надевать шапку зимой — хорошая привычка.
• Я ей аргумент, что заболеет без шапки — она мне тейк, что шапки уже никто не носит. Так и поговорили. 

Кто такие «пикми»

Происходит от «pick me» — «выбери меня». Подростки используют как существительное, называют так тех, кто пытается выделиться среди остальных и делать всё, чтобы понравиться другим. Пикми часто обозначают девушек, которые притворно мило разговаривают с мальчиками, чтобы привлечь внимание. Слово немного обидное, ведь мы знаем, как в подростковом возрасте иногда важно понравиться. 

Примеры использования:

• Он любит перехвалить руководителя, благодарит его за каждое его слово! Ну настоящий пикми.
• Мы много говорим с моей повзрослевшей дочерью об уважении к себе и личных границах — мне бы хотелось, чтобы она не была пикми. 

Да, некоторый молодежный сленг вызывает вопросы, но на какое-то время он будет в речи наших любимых детей, как когда-то похожий был у нас. Это вовсе не значит, что они не способны использовать литературный язык, который важен для будущего. Дети постоянно практикуют его на уроках в школе — сочинения, доклады, чуть более серьезные научпоп статьи и подкасты в интернете. А примерить модные слова на свои будни — хороший повод улыбнуться.